Словарь

Алтайский словарь

Названия гор, рек и урочищ Республики Алтай, алтайские слова и географические термины, из которых они сложены: значение, происхождение, написание и звучание.

Словарь в цифрах

Словарных статей 3 025

Привязаны к объектам на карте 937

С записью произношения 3 007

Словарь в цифрах Словарь

3 025
937
3 007

Јышту-Айры

Дьышту-Айры

Зарегистрированные формы:

Чештыайру

Краткое значение

Рукав реки.

Этимология

Алтайское јышту означает «с густым черневым лесом». Айры — «разветвление или развилка; речной рукав, приток, небольшой ручей либо водораздел». Буквально Јышту айры — «рукав реки»; название связано с рекой, окружённой густым черневым лесом.

Языковые соответствия

алтайский этимология

јышту с густым черневым лесом

алтайский этимология

айры разветвление или развилка; речной рукав, приток, небольшой ручей либо водораздел

Основа статьи

О. Т. Молчанова, Топонимический словарь Горного Алтая, 1979. С. 188.

Текст переработан редакцией проекта

Јарык

Дьарык

Краткое значение

Јарык — трещина или расщелина в земле, теснина, узкое ущелье. Слово связано с глаголом јар- — «рассекать, расщеплять».

Термин входит в названия рек, водопадов, логов, гор, хребтов, ущелий, урочищ и населённых пунктов. Он может составлять название самостоятельно: река, лог и населённый пункт Јарык.

Чаще всего јарык стоит во второй части сложного названия: Анай-Јарык, Јүктӱ-Јарык, Јышту-Јарык, Ирге-Јарык. Как определение слово зафиксировано в названии Јарык-Мӧштӧр — «расколотые, треснувшие кедры».

Среди названий с јарык особенно много рек. Поэтому Молчанова предполагает, что на Алтае термин мог обозначать и реку, текущую по узкой долине, прорезанной в горах. Это толкование остаётся предположительным.

Классификация

Что обозначает

Рельеф Разделение и разветвление

Где встречается

Водные объекты Рельеф Населённые пункты Местные названия

Как употребляется

Прямое

Топонимы с этим словом

Названия в словаре

Анай-ЈарыкТеснина козлёнка; в топонимии — маленькая теснина или ущелье с узкой долиной.
ЈарыкТрещина или расщелина в земле, теснина, узкое ущелье; возможно, река в узкой прорезанной долине.
Јер-ЈарыкТрещина в земле.
Јӱктӱ-ЈарыкНавьюченная теснина.
Јышту-ЈарыкТеснина, ущелье с густым черневым лесом.
Кайыр-ЈарыкОтвесная теснина.
Кара-АлахаЧёрная, возможно прозрачная или обильная Алаха.
Кара-ЈарыкЧёрная теснина.
Кату-ЈарыкТвёрдая трещина, теснина, ущелье.
Куганду-ЈарыкТрещина в земле, теснина, ущелье с растением куган.
Кумлук-ЈарыкТрещина в земле, теснина, ущелье с песком.
Кызыл-ЈарыкКрасная теснина, ущелье.
Мерген-ЈарыкТеснина, ущелье меткого стрелка.
Мӧштӱ-ЈарыкТрещина в земле, ущелье, теснина с кедрами.
Сайлу-ЈарыкГалечная расселина, ущелье с галькой.
Соок-ЈарыкХолодная трещина в земле, теснина, ущелье.
Суулу-ЈарыкТрещина, теснина с водой.
Ташту-ЈарыкТрещина, теснина, имеющая камни.
Тебеелӱ-ЈарыкТрещина, теснина со стоянкой.
Туйук-ЈарыкЗакрытая, запертая трещина в земле, теснина, ущелье.
Тытту-ЈарыкТрещина, теснина, ущелье с лиственницами.
Улан-ЈарыкКрасная трещина, теснина, ущелье.