Словарь

Алтайский словарь

Названия гор, рек и урочищ Республики Алтай, алтайские слова и географические термины, из которых они сложены: значение, происхождение, написание и звучание.

Словарь в цифрах

Словарных статей 3 039

Привязаны к объектам на карте 944

С записью произношения 3 007

Словарь в цифрах Словарь

3 039
944
3 007

Кара

Краткое значение

Кара — один из самых многозначных компонентов алтайских географических названий. Его исходное значение — «чёрный, тёмный», но точное толкование зависит от вида и особенностей объекта.

В названиях рек и озёр кара может указывать на родниковое питание, выход подземных вод, обилие воды, а иногда — на её прозрачность. Однако это не универсальное правило: например, вода Кара-Јарыка описана как довольно мутная.

В названиях гор и хребтов слово может означать чёрный или тёмный, не покрытый снегом, лишённый растительности либо, наоборот, густо покрытый хвойным лесом — чернью. Примеры: Кара, Кара-Агач, Кара-Арка, Кара-Бел, Кара-Боом, Кара-Кайа, Кара-Корум.

В тюркской топонимии кара связывают также со значениями большого, сильного или обильного. Возможное значение «северный» для Алтая требует дополнительного подтверждения и не должно автоматически применяться к названиям.

Форма карангүй усиливает значение темноты и мрачности. На Алтае она отмечена в названиях Карангүй-Кӧл и Карангүй-Ойык.

Классификация

Что обозначает

Ландшафт Вода Цветовой признак

Где встречается

Водные объекты Рельеф Населённые пункты Местные названия

Как употребляется

Прямое Переносное

Топонимы с этим словом

Названия в словаре

Ак-Кӧл-Кара-ОйыкБелоозерная черная выемка.
Јаан-Кара-КемБольшая, прозрачная, родниковая.
КараганОбильная родниковая, возможно, прозрачная.
Кара-АдырЧёрная, с густым лесом отделившаяся горная часть или горная развилина.
Кара-АйрыОбильный, родниковый, возможно прозрачный рукав реки.
Кара-АлахаЧёрная, возможно прозрачная или обильная Алаха.
Кара-АркаГустой хвойный лес на горе.
Кара-БелЧёрная седловина, то есть седловина, покрытая лесом.
Кара-БелеЧёрная рябина.
Кара-БоомЧёрный, возможно выгоревший высокий утёс.
Кара-БулакОбильный, питающийся подземными водами, возможно прозрачный родник, источник.
Кара-ИйирОбильная, родниковая, возможно прозрачная, кривая, извилистая.
Кара-ЈарЧёрный обрыв, крутой берег.
Кара-ЈарыкЧёрная теснина.
Кара-ЈериЧёрная, возможно лесистая или выгоревшая местность.
Кара-ЈолЧёрная дорога; возможно, дорога с лесом или выгоревшая дорога.
Кара-ЈулОбильная, родниковая, возможно прозрачная река или чёрный водный ложок.
Кара-ЈӱрекЧёрная, лесистая, маленькая.
Кара-ЈырааГустой, возможно хвойный кустарник.
Кара-КайаЧёрная скала, утёс.
Кара-КанЧёрная, родниковая река.
Кара-КемОбильная, родниковая, питающаяся подземными водами.
Кара-КобыЧёрный лог, ложбина; возможно, лог с густым лесом.
Кара-КојогорЧёрный пик, выступ горы.
Кара-КоолОбильный, родниковый, питающийся подземными водами поток, протока или река; речная долина.
Кара-КорумЧёрная россыпь камней.
Кара-КӧлЧёрное, возможно родниковое озеро.
Кара-КӧсЧёрная дыра.
Кара-КујурЧёрный солонцовый грунт, солончак.
Кара-КыйуЧёрный, видимо с густым лесом, край, предел; берег; опушка.
Кара-КылакЧёрное ухо.
Кара-КырЧёрный, поросший лесом хребет, возвышенность.
Кара-ОйЧёрная, выгоревшая или лесистая рытвина, впадина, лог.
Кара-ОйыкЧёрная выемка, пробоина, котловина.
Кара-ӦзӧкЧёрный, тёмный от леса или выгоревший (бурый) лог, долина.
Кара-ӦзӧнЧёрная, тёмная от леса или выгоревшая долина.
Кара-СасЧёрное болото.
Кара-СеерЧёрный, тёмный от леса кряж, небольшое возвышение.
Кара-СугатОбильный, родниковый водопой; возможно, тёмный от окружающей местности.
Кара-СуугашПитающаяся подземными водами, родниковая маленькая речка.
Кара-СуулуИмеющий родниковую воду.
Кара-ТайгаЧёрное лесистое высокогорье.
Кара-ТашЧёрный, возможно покрытый лесом камень, гора, сопка или возвышенность.
Кара-ТӧбӧЧёрная, возможно лесистая или выгоревшая верхушка, холм, возвышенность.
Кара-ТӧҥӧзӧкЧёрный или выгоревший бугор, кочка, возможно пень.
Кара-ТӧҥӧшЧёрный или выгоревший пень; возможно, валежник.
Кара-ТӧргӱнТёмный густой перелесок или родниковая, питающаяся подземными водами речка в лесу.
Кара-ТӧшЧёрный; возможно, лесистый подъём в гору, возвышенность или чёрная низина.
Кара-ТулойЧёрная вершина, верх.
Кара-ТурукЧёрная стоянка, пастбище для скота, местожительство или покрытое лесом, возможно выгоревшее местожительство, утёс.
Кара-ТууЧёрная; не покрытая снегом, с густым хвойным лесом.
Кара-УчукЧёрный, возможно покрытый густым лесом, поворот; или чёрная лесистая гора, похожая на нитку.
Кара-ӰзӱкЧёрный, покрытый лесом обрывок.
Кара-ӰҥкӱрЧёрная яма.
Кара-Чагал-БажыВершина с густой молодой порослью.
Кара-ЧатЧёрный, вероятно, лесистый или обгоревший раздел реки.
Кара-ЧетГустой молодой хвойный лес.
Кара-ЧобраЧёрная кора.
Таш-КараКаменистая, родниковая, питающаяся подземными водами.
Теректу-Кара-КемРодниковая, питающаяся подземными водами, с тополями.
Терек-Ой-КараТополиная черная впадина.

Языковые соответствия

алтайский этимология

кара чёрный; не покрытый снегом; с густым, часто хвойным, лесом

Географическое упоминание

Караосновной объект

гора

В каталоге

гора Кара →

Название в словаре

О. Т. Молчанова, Топонимический словарь Горного Алтая, 1979. С. 204.

Основа статьи

О. Т. Молчанова, Топонимический словарь Горного Алтая, 1979. С. 50–53.

Буква К × Сбросить всё

Найдено 7 из 3 039

А↓ Я↑

Кара

Чёрный, тёмный; в зависимости от объекта — родниковый, обильный, бесснежный, безлесный или густо покрытый лесом.

61 статья

Карасу

Родниковая вода; небольшая река, ключ или источник с прозрачной водой.

28 статей

Конгыр

Тёмно-серый, каурый, бурый или рыжевато-коричневый цвет воды либо окружающей растительности.

Кӧк

Синий, голубой, зелёный, серый или серо-синий; точный оттенок зависит от называемого объекта.

20 статей

Куба

Бледный, светлый, бледно-жёлтый или серый; в названиях гор возможно также «голый, без растительности».

Куу

Белый, бледно-жёлтый или бледно-синий; также сухой, безлюдный либо лишённый растительности.

Кызыл

Красный и его природные оттенки: ярко-оранжевый, красновато-рыжий, кирпично-красный или бурый.

5 статей

« 1 »